Nutzungsbedingungen

English · Deutsch

Zuletzt aktualisiert: 3. Juni 2026

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen dir und der Coolplay GmbH, Lindengasse 43/19, 1070 Wien, Österreich („Coolplay“, „wir“, „uns“). Sie regeln deine Nutzung unserer mobilen Spiele und der damit verbundenen Online-Dienste, einschließlich Backgammon, Schach, Dame, Mühle, Mancala, Vier gewinnt und Schiffe versenken (jeweils eine „App“ und zusammen mit unseren Servern und Funktionen der „Dienst“).

Indem du eine App herunterlädst, installierst oder nutzt, stimmst du diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst nicht.

1. Wer den Dienst nutzen darf

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Wenn du unter dem in deinem Land geltenden Alter für die digitale Einwilligung liegst (in mehreren EU-/EWR-Ländern 16 Jahre), darfst du den Dienst nur mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen, der diesen Bedingungen in deinem Namen zustimmt. Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir lassen deren Registrierung nicht wissentlich zu. Mit der Nutzung des Dienstes bestätigst du, dass du diese Altersanforderungen erfüllst und rechtlich in der Lage bist, diese Bedingungen einzugehen.

2. Dein Konto

Du kannst mit einem gerätebasierten Konto spielen und optional eine E-Mail-Adresse und ein Passwort hinterlegen, um dein Konto zu sichern und wiederherzustellen. Du bist für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter deinem Konto stattfinden, und dafür, deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Eine Person darf nicht mehrere Konten unterhalten, um sich einen unfairen Vorteil zu verschaffen, und du darfst dein Konto nicht weitergeben, verkaufen oder übertragen. Benachrichtige uns unter office@coolplay.io, wenn du den Verdacht hast, dass dein Konto missbraucht wurde.

3. Lizenz zur Nutzung der App

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt dir Coolplay eine beschränkte, persönliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, herunterzuladen und zu nutzen, und zwar ausschließlich zu deiner persönlichen, nicht-kommerziellen Unterhaltung. Wir behalten uns alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor. Du darfst die App nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, vermieten, verleasen, unterlizenzieren, verbreiten oder davon abgeleitete Werke erstellen, außer soweit diese Einschränkung nach geltendem Recht unzulässig ist.

4. Verhaltensregeln — Null-Toleranz gegenüber anstößigen Inhalten und Missbrauch

Wir haben null Toleranz gegenüber anstößigen, beleidigenden oder rechtswidrigen Inhalten sowie gegenüber missbräuchlichem, belästigendem oder ausbeuterischem Verhalten. Der Dienst umfasst Chat, Benutzernamen, Profilbilder, Avatare und andere von Nutzern erstellte Inhalte, und wir erwarten von jeder Spielerin und jedem Spieler einen respektvollen Umgang miteinander.

Bei der Nutzung des Dienstes stimmst du zu, dass du keine Inhalte erstellst, hochlädst, sendest, anzeigst oder teilst und kein Verhalten an den Tag legst, das:

• hasserfüllt, belästigend, bedrohend, mobbend, verleumderisch oder diskriminierend ist;
• sexuell explizit oder pornografisch ist oder Minderjährige in irgendeiner Weise sexualisiert;
• gewalttätig oder grausam ist oder Selbstverletzung, Terrorismus oder illegale Aktivitäten fördert;
• Nacktheit, Obszönitäten oder andere Inhalte enthält, die die meisten Nutzer als anstößig empfinden würden;
• geistige Eigentumsrechte, die Privatsphäre oder andere Rechte Dritter verletzt;
• eine andere Person, Coolplay-Mitarbeitende oder eine Einrichtung imitiert (Identitätsmissbrauch);
• Spam, Werbung, Betrug oder Phishing ist oder Schadsoftware bzw. schädlichen Code enthält;
• persönliche Informationen von anderen Nutzern erfragt oder versucht, andere Nutzer (insbesondere Minderjährige) zu manipulieren oder auszubeuten („Grooming“);
• betrügt, Fehler ausnutzt, Bots, Automatisierung oder modifizierte Clients verwendet oder anderweitig das faire Spiel beeinträchtigt; oder
• gegen geltendes Recht oder diese Bedingungen verstößt.

Es gibt keine Toleranz für anstößige Inhalte oder missbräuchliche Nutzer. Verstöße gegen diese Regeln können nach unserem Ermessen zur sofortigen Entfernung von Inhalten, zu Funktionseinschränkungen, zur Sperrung oder zu einem dauerhaften Ausschluss führen.

5. Von Nutzern erstellte Inhalte

Du bist allein verantwortlich für die Inhalte, die du bereitstellst — einschließlich Benutzernamen, Profilbilder, Avatare, Chatnachrichten und sonstiger Materialien („Deine Inhalte“). Du behältst das Eigentum an Deinen Inhalten, gewährst Coolplay jedoch eine weltweite, nicht-exklusive, gebührenfreie Lizenz, Deine Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen und zu übertragen, soweit dies zum Betrieb, zur Moderation und zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist. Du sicherst zu, dass du die Rechte hast, Deine Inhalte zu teilen, und dass diese nicht gegen Abschnitt 4 oder geltendes Recht verstoßen.

6. Moderation, Meldung, Blockierung und Durchsetzung

Wir ergreifen aktive Maßnahmen, um den Dienst sicher zu halten:

• Filterung. Profilbilder werden automatisch auf anstößige Bilder überprüft, bevor sie anderen angezeigt werden, und Benutzernamen werden gegen unsere Filter geprüft. Der Spiel-Chat wird durch einen Schimpfwortfilter überprüft, und Spieler, die unangemessene Nachrichten senden, können von der Chat-Nutzung gesperrt werden. Private Nachrichten sind nur zwischen Spielern möglich, die sich gegenseitig als Freunde akzeptiert haben; diese Nachrichten werden nicht automatisch gefiltert, aber die nachstehenden Melde- und Blockierfunktionen gelten für sämtliche Chats.
• Meldung. Du kannst das Profilbild, die Chatnachrichten oder den Namen eines Nutzers jederzeit melden, indem du sein Profil öffnest, auf das Einstellungssymbol tippst und Melden wählst. Meldungen werden erfasst und von unserem Team geprüft.
• Blockierung. Du kannst jeden Nutzer über das Profilmenü blockieren. Durch das Blockieren werden die Inhalte dieses Nutzers sofort aus deiner Ansicht entfernt, er kann dich nicht mehr kontaktieren, und der Vorgang wird uns gemeldet.
• Reaktion innerhalb von 24 Stunden. Wir bemühen uns, Meldungen über anstößige Inhalte und missbräuchliches Verhalten innerhalb von 24 Stunden zu prüfen und — sofern ein Verstoß festgestellt wird — die betreffenden Inhalte zu entfernen und den verantwortlichen Nutzer einzuschränken, zu sperren oder dauerhaft auszuschließen.

Das absichtliche Einreichen falscher oder missbräuchlicher Meldungen stellt selbst einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar und kann zu einem dauerhaften Ausschluss führen. Wir können Inhalte nach eigenem Ermessen entfernen oder Konten sperren, um diese Bedingungen durchzusetzen oder gesetzliche Vorgaben einzuhalten, und wir sind nicht verpflichtet, entfernte Inhalte aufzubewahren oder zurückzugeben.

7. Münzen, virtuelle Gegenstände und In-App-Käufe

Der Dienst bietet eine virtuelle Währung („Münzen“) und andere virtuelle Gegenstände, die im Spiel verdient, als Belohnung (auch für das Ansehen von Werbung) erhalten oder gekauft werden können. Münzen und virtuelle Gegenstände:

• haben keinen Geldwert, sind keine echte Währung und können nicht in echtes Geld oder andere Werte außerhalb des Dienstes eingelöst, getauscht oder ausgezahlt werden;
• werden dir nur zur Nutzung innerhalb des Dienstes lizenziert und sind nicht dein Eigentum;
• sind nicht übertragbar und nicht erstattungsfähig, außer soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist; und
• können verfallen oder eingezogen werden, wenn dein Konto geschlossen, gesperrt oder gekündigt wird.

Münzen, die innerhalb von Spielen als Einsatz verwendet werden, sind ausschließlich ein Spielelement; der Dienst bietet kein Echtgeld-Glücksspiel und keine Möglichkeit, Geld oder Preise mit realem Wert zu gewinnen.

Käufe und Abonnements. Käufe (einschließlich Münzpakete und „Pro“-Abonnements) werden über den Apple App Store oder Google Play abgewickelt, nicht durch Coolplay. Abonnements verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden; du verwaltest, kündigst oder beantragst Rückerstattungen über dein App-Store- bzw. Google-Play-Konto gemäß den Richtlinien dieser Stores. Preise können mit entsprechender Ankündigung geändert werden.

8. Werbung

Der Dienst wird durch Werbung finanziert, einschließlich optionaler belohnter Werbung (Rewarded Ads), die Münzen gewährt. Durch die Nutzung des Dienstes können dir Anzeigen unserer Werbepartner angezeigt werden. Du kannst Werbung durch ein „Pro“-/werbefreies Abonnement reduzieren oder entfernen. Wie Werbung mit deinen Daten zusammenhängt, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

9. Faires Spiel

Die Spiele im Dienst beruhen auf fairem Wettbewerb und Bewertungssystemen (wie ELO). Du verpflichtest dich, nicht zu betrügen, keine Absprachen zu treffen (Collusion), das Matchmaking oder die Bewertungen nicht zu manipulieren, keine nicht autorisierte Drittanbietersoftware zu verwenden und dir keinen unfairen Vorteil zu verschaffen. Wir können Ergebnisse rückgängig machen, Bewertungen oder Guthaben anpassen und Konten einschränken, um die Integrität der Spiele zu schützen.

10. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich seiner Software, Grafiken, Logos und Inhalte (mit Ausnahme Deiner Inhalte), ist Eigentum von Coolplay oder seinen Lizenzgebern und durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. „Coolplay“ und unsere Logos sind unsere Marken. Nichts in diesen Bedingungen überträgt dir diese Rechte.

11. Haftungsausschlüsse

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher ist oder dass von anderen Nutzern bereitgestellte Inhalte zutreffend oder unbedenklich sind. Dieser Abschnitt schließt keine Gewährleistung und kein Recht aus oder beschränkt diese nicht, die nach dem auf dich anwendbaren Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, einschließlich zwingender Verbraucherschutzrechte.

12. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Coolplay nicht für indirekte, zufällige oder besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadenersatz oder für den Verlust von Daten, Gewinnen, Münzen oder virtuellen Gegenständen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit, für Arglist oder für eine Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann. Soweit eine Haftung nicht ausgeschlossen, aber beschränkt werden kann, ist sie auf das gesetzlich zulässige Mindestmaß beschränkt. Wenn du Verbraucher bist, behältst du alle zwingenden Rechte, die dir nach dem Recht deines Wohnsitzlandes zustehen, und nichts in diesen Bedingungen berührt diese Rechte.

13. Sperrung und Kündigung

Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Konto löschen (siehe unsere Datenschutzerklärung dazu, wie). Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, Inhalte entfernen oder dein Konto schließen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um den Dienst und seine Nutzer zu schützen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach eine Kündigung überdauern sollten (einschließlich der von dir gewährten Inhaltslizenzen, Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen), gelten auch nach Beendigung fort.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir in angemessener Weise darauf hinweisen (z. B. in der App oder auf dieser Seite). Deine fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Österreichs unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts (CISG). Wenn du Verbraucher bist, genießt du zusätzlich den zwingenden Schutz des Rechts deines Wohnsitzlandes und kannst Verfahren bei den dir dort zur Verfügung stehenden Gerichten einleiten. Fragen oder Beschwerden kannst du an office@coolplay.io senden; wir versuchen, Streitigkeiten zunächst einvernehmlich zu lösen.

16. Apple App Store — ergänzende Bestimmungen

Wenn du die App aus dem Apple App Store bezogen hast, gilt zusätzlich Folgendes, das einer entgegenstehenden Bestimmung für diese App vorgeht:

• Diese Bedingungen bestehen nur zwischen dir und Coolplay, nicht mit Apple. Apple ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich.
• Deine Lizenz zur Nutzung der App ist auf die Nutzung auf Apple-Geräten beschränkt, die du besitzt oder kontrollierst, soweit dies nach den App-Store-Nutzungsbedingungen zulässig ist.
• Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten.
• Soweit gesetzlich zulässig, trifft Apple keine Gewährleistungspflicht für die App; jede Nichterfüllung einer Gewährleistung liegt in der Verantwortung von Coolplay, vorbehaltlich dieser Bedingungen.
• Apple ist nicht für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App verantwortlich, einschließlich Produkthaftungs-, regulatorischer oder Verbraucherschutzansprüche sowie Ansprüche wegen Verletzung geistiger Eigentumsrechte Dritter. Solche Ansprüche richten sich nach diesen Bedingungen und werden von Coolplay bearbeitet.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können diese dir gegenüber durchsetzen.
• Du sicherst zu, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem US-Embargo unterliegt oder von der US-Regierung als „terrorismusunterstützend“ eingestuft wurde, und dass du auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehst.

17. Kontakt

Coolplay GmbH
Lindengasse 43/19, 1070 Wien, Österreich
E-Mail: office@coolplay.io
Firmenbuch: FN 551429 a (Handelsgericht Wien) · UID: ATU76540325

Siehe auch unsere Datenschutzerklärung und unser Impressum.